Certains définiraient mon service en disant que je fais de la rédaction, de la révision linguistique, de la transcription et de la traduction de textes en français et en anglais, mais ce serait passer à côté ma touche bien particulière : l’énergie me chuchote des ajouts ou des précisions qui donnent des ailes à vos contenus et leur permet de voler dans de nouvelles directions, parfois inattendues.

Les mots justes

Rédaction (Que ce soit les textes des outils que vous transmettez à vos clients, pour vos réseaux sociaux ou même pour vos formations en ligne, je saurai rédiger des textes à votre image qui parlent réellement à vos lecteurs et à vos clients)

Révision de texte (qualité du français, propositions d’amplification)

De la parole aux mots (Création de contenu écrit à partir de vos capsules vidéo ou audio, sous-titres de vos vidéos)

Traduction (anglais-» français)

Ce qu’ils en pensent

Conseil Cris-Québec sur la foresterie

Efficacité, rigueur et qualité résument bien le style de travail de Sylvie. Elle sait s’adapter aux particularités de notre domaine et répond toujours présente aux demandes que je lui fais. Grâce à son apport, nous pouvons respecter nos échéanciers et fournir des documents qui se conforment à nos exigences. En plus de son savoir-faire et de sa conscience professionnelle, c’est toujours un plaisir renouvelé que d’échanger et de collaborer avec Sylvie.  Je suis ravie de cette collaboration fructueuse qui, je l’espère, se poursuivra encore longtemps!

Karine Drolet, Adjointe administrative